YOU TUBE y otro recurso : ahora podemos traducir subtítulos en los videos.
No soy muy amante de YOU TUBE, por su mala codificación cuando subimos un video, no nos permiten darle la compresión que deseamos, lo hacen ellos a gusto y piaccere.Pero tengo que reconocer que para Marketing Viral es altamente recomendable

Aconsejo, subir los videos a Blip.tv, o Brightcove, o Vimeo, pero también a YOU TUBE.
Tenemos una opción de alta calidad, pero para los que no son expertos, es medio complicado, llegar a ejecutarlo.

Google advirtió que los usuarios tenían grandes problemas para encontrar vídeos con subtítulos en su idioma, es por ello que ha pensado una solución para dicho problemilla: traducciones de subtítulos utilizando su traductor.

Reproduciendo vídeos en YouTube he visto su nueva herramienta que resulta realmente muy útil a aquellos que asiduamente vemos videos, y no entendemos de que se trata, ahora gracias a Google Traslate podremos traducir subtítulos y comentarios automáticamente de forma sencilla y rápida.

Les dejo el link para que investiguen:
https://www.youtube.com/t/captions_about

Para ello, debemos ir a las opciones del vídeo apretando en la flecha hacia arriba con fondo rojo, seleccionar CC para que nos muestre los idiomas en los que se encuentran disponible los subtítulos y comentarios, y seleccionar finalmente Traslate, la nueva herramienta , nos permitirá traducir los subtítulos de manera automática proporcionándole el idioma original y el idioma al que lo queremos traducir .

Sin dudas una excelente herramienta, con la que podremos entender cualquier vídeo aunque no tenga audio ni subtítulos disponibles en alguno de los idiomas que manejemos.

Los amigos de GOOGLE, no descansan….

Para contactarme: [email protected]